ネットミームFile No.11『なぜ笑うんだい？彼のポルトガル語は上手だよ』

本人は真剣に取り組んでいるのに、周囲から「やや滑稽」と冷笑されてしまう状況。そんな風潮を窘めるネット構文としてもよく使われ、とある美容機器メーカーのイベントにてファンの子供のたどたどしい言語で読み上げる質問に周りから笑い声が出た際に発したクリスチアーノロナウドの言葉とは何でしょう？

こんにちは、サミっつーです

本日は、『なぜ笑うんだい？彼のポルトガル語は上手だよ』について解説していきたいと思います。

ミーム解説
まとめ
参考文献

ミーム解説

元ネタ

この「クリロナ構文」として知られるセリフが生まれたのは、2014年7月に開催された美容機器メーカー「MTG」の製品発表イベントでのことでした。

イベントの企画で、当時12歳の少年（岩岡遼太くん）が、憧れの世界的サッカー選手であるクリスティアーノ・ロナウド選手へ直接質問できるチャンスを得ました。少年はロナウド選手に自分の想いをしっかり伝えようと、慣れないポルトガル語で一生懸命に書いた手紙を、たどたどしくも必死に読み上げます。

「僕の夢は将来サッカー選手になって、あなたと一緒にプレーすることです。どうすれば夢が叶いますか？」

しかし、少年のたどたどしい発音や、緊張で詰まってしまう様子を見た会場の報道陣や観客からは、クスクスと小馬鹿にするような笑い声が漏れてしまいました。

その瞬間、ロナウド選手は笑顔を収め、真剣な表情で周囲を見回してこう言ったのです。

「なぜ笑うんだい？彼のポルトガル語は上手だよ。一生懸命やっているのに、笑う理由なんてないはずだ」

この、少年の挑戦を一切否定せず、冷笑する大人たちを毅然と窘めた紳士的な対応は、世界中で大絶賛されました。ちなみに、この時質問した少年はその後猛努力を重ね、後に高校サッカー選手権で山梨学院高校のメンバーとして日本一に輝くなど、本当に素晴らしいサッカー選手へと成長しています。

なぜミーム化したのか

この美談が、なぜネット上で「構文」としてミーム化したのでしょうか？

それは、インターネットのコミュニティ（特に2ちゃんねる/5ちゃんねるやSNSなど）において、「必死に頑張っている人や、拙いながらも熱意を持っている人を、斜に構えてあざ笑う風潮」に対する最強のカウンターとして機能したからです。

ネット上では、誰かが真面目な書き込みをしたり、初心者が的外れな質問をしたりすると、すぐに叩いたり冷笑したりする人が現れます。そんな時に、

「なぜ笑うんだい？彼の○○は上手だよ」
「なぜ笑うんだい？彼は一生懸命○○しているんだ」という形でこの構文を使うことで、「冷笑している側がいかに格好悪いか」をスマートに突き付けることができるため、汎用性の高いネットスラングとして定着しました。

ちょっと深堀り

当時12歳だった岩岡遼太くんは、ロナウド選手から「信念を持ち、努力し、チャンスを逃さないこと」というアドバイスを受け、それを胸に猛練習を重ねました。そして高校3年生の時、サッカーの名門・山梨学院高校の背番号13を背負い、全国高校サッカー選手権大会に出場。なんとチームは激戦を勝ち抜き、全国制覇（日本一）を成し遂げたのです。大会中、彼がピンチの場面で味方を鼓舞する姿や、ひたむきにボールを追う姿は、まさにあの時ロナウド選手が守った「挑戦する心」そのものでした。

そこからさらに時がたち2023年7月、ロナウド選手が所属する「アル・ナスル」の日本ツアーのために来日した際、公式記者会見の場で記者から「あの時の少年が日本一になったこと」がロナウド選手本人に伝えられました。

ニュースを聞いたロナウド選手は、メディアを通じて次のような祝福のメッセージを送ったのです。